YJHD | Balam Pichkari Song Lyrics In English - Vishal Dadlani

Yeh Jawaani Hai Deewani | Balam Pichkari - Vishal Dadlani & Shalmali Kholgade

YJHD | Balam Pichkari Song Lyrics In English: New Hindi Bollywood Holi Song Balam Pichkari From YJHD Movie released in 2013. Balam Pichkari Song Sung by Vishal Dadlani & Shalmali Kholgade, Lyrics Of New Songs Balam Pichkari Written by Amitabh Bhattacharya and Therefore The Music Is Given by Pritam Chakraborty.

Song: Balam Pichkari
Movie: Yeh Jawaani Hai Deewani

Singer: Vishal Dadlani & Shalmali Kholgade
Music: Pritam Chakraborty
Music label: T-Series
Starring: Ranbir Kapoor, Deepika Padukone, Aditya Roy Kapoor & Kalki Koechlin
Director: Ayan Mukerji

Balam Pichkari Lyrics Meaning In English

Itna maza kyun aa raha he

Why am getting so much fun

इतना मज़ा क्यों आ रहा है

Tune hawa main bhang milaya

Have u mixed bhang in the air

तूने हवा में भाँग मिलाया

Itna maza kyun aa raha he

Why am getting so much fun

इतना मज़ा क्यों आ रहा है

Tune hawa main bhang milaya

Have u mixed bhang in the air

तूने हवा में भाँग मिलाया

Doogna nasha kyon ho raha he

Why am getting double intoxication

दुगना नशा क्यों हो रहा हे

Ankhon se mitha tune khilaaya?

Have u fed me with ur eyes?

आँखों से मीठा तूने खिलाया?

Ho teri malmal ki kurti gulabi ho gai

Ur velvet shirt has turned pink

हो तेरी मलमल की कुर्ती गुलाबी हो गयी

Manchali chaal kese nawabi ho gai

And what a mad royal walk u have got

मनचली चाल कैसे नवाबी हो गयी

To?

So

तो?

Balam pichkari jo tune mujhe maari

O beloved when u colored me with a water gun

बलम पिचकारी जो तूने मुझे मारी

To sidhi saadi chhori sharabi ho gai

This simple straightforward girl convert to drunkard

तो सीधी साधी छोरी शराबी हो गई

Haan Jeans pehan ke jo tune maara thumka

When u danced wearing a pair of jeans

हां जीन्स पहन के जो तूने मारा ठुमका

To lattoo padosan ki bhabhi ho gai

Even the negihbours and sister-in-law got mashed on u

तो लट्टू पड़ोसन की भाभी हो गई

Balam pichkari jo tune mujhe maari

O beloved when u colored me with a water gun

बलम पिचकारी जो तूने मुझे मारी

To sidhi saadi chhori sharabi ho gai

This simple straightforward girl convert to drunkard

तो सीधी साधी छोरी शराबी हो गई

Haan Jeans pehan ke jo tune maara thumka

When u danced wearing a pair of jeans

हां जीन्स पहन के जो तूने मारा ठुमका

To lattoo padosan ki bhabhi ho gai

Even the negihbours and sister-in-law got mashed on u

तो लट्टू पड़ोसन की भाभी हो गई

Teri kalaai he hathon main aai he

Ur wrists have come in my hands

तेरी कलाई है, हाथों में आयी है

Mene maroda to lagti malai he

When i twisted it, it felt as it was cream

मैंने मरोडा तो लगती मलाई है

Mehenga padega ye chaska malai ka

This addication of cream will be expensive for u

महंगा पड़ेगा ये चस्का मलाई का

Upvaas karne main teri valai he

It's better for u to be fasting

उपवास करने में तेरी भलाई है

Ho bindiya teri mehtaabi ho gai

Ur decorative forehead dot is shining like the moon 

हो बिन्दिया तेरी महताबी हो गयी

Dil ke armanon main behisabi ho gai

There are Lost in heart's desires

दिल के अरमानों में बेहिसाबी हो गयी

To?

So

तो?

Balam pichkari jo tune mujhe maari

O beloved when u colored me with a water gun

बलम पिचकारी जो तूने मुझे मारी

To sidhi saadi chhori sharabi ho gai

This simple straightforward girl convert to drunkard

तो सीधी साधी छोरी शराबी हो गई

Haan Jeans pehan ke jo tune maara thumka

When u danced wearing a pair of jeans

हां जीन्स पहन के जो तूने मारा ठुमका

To lattoo padosan ki bhabhi ho gai

Even the negihbours and sister-in-law got mashed on u

तो लट्टू पड़ोसन की भाभी हो गई

Balam pichkari jo tune mujhe maari

O beloved when u colored me with a water gun

बलम पिचकारी जो तूने मुझे मारी

To sidhi saadi chhori sharabi ho gai

This simple straightforward girl convert to drunkard

तो सीधी साधी छोरी शराबी हो गई

Haan Jeans pehan ke jo tune maara thumka

When u danced wearing a pair of jeans

हां जीन्स पहन के जो तूने मारा ठुमका

To lattoo padosan ki bhabhi ho gai

Even the negihbours and sister-in-law got mashed on u

तो लट्टू पड़ोसन की भाभी हो गई

Kyun ‘no vacancy’ key

Why does is says no vacancy

क्यों ‘no vacancy’ की

Hothon pe gaali he

Lips are abusive

होठों पे गाली है

Jabki tere dil ka kamra to khali hai

When the room of ur heart is empty

जबकि तेरे दिल का कमरा तोह खाली है

Mujhko pata hai re

Hear i know

मुझको पता है रे

Kya chahta he tu

What u want

क्या चाहता है तू

Boli bhajan teri

U speak prayer

बोली भाजन तेरी

Neeyat Qawwali he

But, ur intenation is a Qawwali (Qawwali is a Hindustani classical tradition song)

नीयत क़व्वाली है

Zulmi ye haazir jawaabi ho gai

Victimization became the answer

ज़ुल्मी ये हाज़िर जवाबी हो गयी

Tu to har tale ki aaj chabi ho gai

U have become the key of every lock today

तू तो हर ताले की आज चाबी हो गयी

Balam pichkari jo tune mujhe maari

O beloved when u colored me with a water gun

बलम पिचकारी जो तूने मुझे मारी

To sidhi saadi chhori sharabi ho gai

This simple straightforward girl convert to drunkard

तो सीधी साधी छोरी शराबी हो गई

Haan Jeans pehan ke jo tune maara thumka

When u danced wearing a pair of jeans

हां जीन्स पहन के जो तूने मारा ठुमका

To lattoo padosan ki bhabhi ho gai

Even the negihbours and sister-in-law got mashed on u

तो लट्टू पड़ोसन की भाभी हो गई

Balam pichkari jo tune mujhe maari

O beloved when u colored me with a water gun

बलम पिचकारी जो तूने मुझे मारी

To sidhi saadi chhori sharabi ho gai

This simple straightforward girl convert to drunkard

तो सीधी साधी छोरी शराबी हो गई

Haan Jeans pehan ke jo tune maara thumka

When u danced wearing a pair of jeans

हां जीन्स पहन के जो तूने मारा ठुमका

To lattoo padosan ki bhabhi ho gai

Even the negihbours and sister-in-law got mashed on u

तो लट्टू पड़ोसन की भाभी हो गई

Haan, bole re zamana kharabi ho gai

Yes said the world has gone bad

हाँ, बोले रे ज़माना ख़राबी हो गयी

Haan, bole re zamana kharabi ho gai

Yes said the world has gone bad

हाँ, बोले रे ज़माना ख़राबी हो गयी

Balam Pichkari Video Song

Written BY:

Amitabh Bhattacharya

LyricsTUNEFUL FAQS & Trifle

Who Wrote Lyrics Of New Songs “Balam Pichkari”?
Lyrics Of New Songs “Balam Pichkari” Has Written by Amitabh Bhattacharya.

Who Sung “Balam Pichkari” Song?
“Balam Pichkari” Song Sung by Vishal Dadlani & Shalmali Kholgade.

Who Directed “Balam Pichkari” Video Song?
“Balam Pichkari” Video Song Directed by Ayan Mukerji.

Which Music label Released “Balam Pichkari” Music Video?
“Balam Pichkari” Video Song Released by T-Series.